En enero de 1976, El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde se codea con Spider-Man o el Doctor Extraño gracias a una flamante colección, Clásicos Marvel de la Literatura, que no pretendía sino recoger el testigo de la mítica cabecera Classics Illustrated, con la que la editorial Pendulum Comics había pasado las tres últimas décadas acercando los grandes clásicos de la literatura hasta los lectores más pequeños de la casa. Cuando su creador, Albert Kanter, vendió la compañía a un magnate ultraconservador que procedió a su despiece, Marvel supo aprovechar la oportunidad y revivió el espíritu de Classics Illustrated como serie mensual, cuyo formato (52 páginas sin anuncios) era ligeramente distinto al de sus cómics de superhéroes. Clásicos Marvel de la Literatura arrancó reimprimiendo algunos números originales de Pendulum con portadas dibujadas por artistas de la casa, pero muy pronto se encargó a primeros espadas como Chris Claremont, Doug Moench, Sonny Trinidad, John Warner o Bill Mantlo la tarea de traducir obras maestras literarias a viñetas cien por cien marvelitas.
Ahora, Marvel edita el España el primer tomo de un doble recopilatorio que, tal como reza en su portada, pretende recoger “la emoción y el entusiasmo del clásico original en una versión en cómic nunca vista”. En portada (obra, por cierto, de Gil Kane) tenemos la versión de La guerra de los mundos que Claremont adaptó para los lápices de Dino Castrillo y Yong Montano, pero no creas ni por un momento que se trata de una única novela de H.G. Wells adaptada en estas páginas: El alimento de los dioses, con sus gigantes vengativos y su subtexto proto-ecologista, también tuvo versión Marvel. Por lo demás, el ómnibus toca con soltura palos tan diversos como la narración de aventuras (con Dumas y Defoe a la cabeza), la epopeya histórica de Ivanhoe, la ciencia-ficción analógica de Jules Verne, el terror de Frankenstein o el romanticismo colosal de El último mohicano. ¿Tienes interés por ver qué hace Christopher Nolan con un texto tan básico para la historia de la humanidad como es La odisea? Quizá primero quieras echar un vistazo a la visión de Mantlo y Jess Jodloman, aunque solo sea para maravillarte con el entrañable Polifemo creado por el segundo.
Fuente: Noticia original
